AYANA и другие языки

Омакта аннанит!

Дорово митнил аямамал илэл, гиркил!Приближается самый главный праздник для многих на планете, наступление Нового года по григорианскому календарю — Новый 2024 год!Уходящий 2023 год дал для нас с вами много ярких впечатлений, событий и новых открытий. Но также он был сложным и не однозначным для нашей великой миссии, но мы благодарим каждого из вас, с …

Омакта аннанит! Читать полностью »

Обучение машины говорить – это подобно обучению маленького ребенка говорить

Друзья, мы хотим представить вам ролик, демонстрирующий воспроизведение живого носителя эвенкийского языка Галиной Варламовой и машинного голоса. Несмотря на отсутствие подобных корпусов, мы достигаем прогресса в области произношения. В данный момент мы разрабатываем собственный корпус, основанный на языке разметки XML, который позволит нам создать полноценные данные. Однако, нам известно, что данная модель заслуживает право на существование. …

Обучение машины говорить – это подобно обучению маленького ребенка говорить Читать полностью »

AILI — надежда эвенского народа!

Наша команда продолжает вести работу по проекту эвенского переводчика AILI для наших гял (друзей) эвенов! Консультируемся по вопросам касаемо эвенской базы данных с яркой представительницей эвенского народа Дария Кривошапкина-Мартынова , которая курирует наполнение базы и сама свободно владеет родным эвенским языком, надеемся наши совместные усилия по созданию эвенского переводчика дадут хорошие результаты, а главное помогут спасти наши …

AILI — надежда эвенского народа! Читать полностью »

Новое сотрудничество

Дорово гиркил!Хотим поделиться с вами очередной новостью!25 октября 2023 г. команда Аяна приняла участие в I Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные вопросы цифровой лингвистики и лингводидактики», организованной Северо-Кавказским федеральным университетом в рамках научной деятельности Консорциума федеральных университетов России «Цифровые практики в лингвистике и образовании», где участниками были представители десяти федеральных университетов России. В формате онлайн конференции руководитель …

Новое сотрудничество Читать полностью »

ЧТО НЕСЁТ В СЕБЕ ЛОГОТИП АЯНЫ?

Возможно, когда-то задавались вопросом о символике нашего логотипа — чёрного круга сине-белыми ободками, о том, почему именно такой дизайн. Позвольте рассказать о его зарождении, история которого напоминает историю самого проекта – эта вереница событий и случайностей, она возникла сама собой со временем. Изначально нашей целью было создание стильного приложения, и мы привлекли самые передовые концепты …

ЧТО НЕСЁТ В СЕБЕ ЛОГОТИП АЯНЫ? Читать полностью »

Аяна поздравила с 10-летним юбилеем Олимпиаду «ТУРЭН»

С 25 по 29 сентября прошла потрясающая международная олимпиада по языкам и культурам эвенков, эвенов России и орочонов Китая «ТУРЭН-2023», которая в этом году отметила свой 10-летний юбилей! Это событие имеет огромное значение для всего тунгусского мира и объединило более 150 представителей из разных регионов России и Китая. На протяжении этих дней участники, представители малочисленных …

Аяна поздравила с 10-летним юбилеем Олимпиаду «ТУРЭН» Читать полностью »

Сделан еще один шаг к цифровизации культурного наследия наших предков, который может решить проблему сохранения языка.

Мы были на Таймыре, где с 22 по 28 марта у нас проходили встречи с коренными народами энцами, ненцами, долганами и нганасанами, где им были представлены ранее обещанные готовые платформы. Напоминаем, что в сентябре 2022 года было подписано соглашение между ПАО «Норильский никель», общинами 4 народов и проектным офисом «AYANA» на создание офлайн переводчиков на 4 …

Сделан еще один шаг к цифровизации культурного наследия наших предков, который может решить проблему сохранения языка. Читать полностью »